Caracterización clínico-epidemiológica de la infección por viruela del mono
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.11493644Palabras clave:
adenovirus de los simios, virus de la viruela de los monos, zoonosis viralesResumen
Introducción: el virus de la viruela símica es una enfermedad zoonótica viral, rara, que puede transmitirse de animales a humanos y entre personas.
Objetivo: exponer la distribución epidemiológica, las características clínicas, de diagnóstico y tratamiento, así como las acciones de prevención.
Métodos: se realizó una revisión bibliográfica sistemática para la cual se consultaron 36 fuentes en español e inglés, de las cuales se seleccionaron 28, que cumplían los criterios de inclusión. Se emplearon los métodos histórico-lógico y analítico-sintético para desarrollar la valoración crítica del contenido de documentos publicados entre 2020-2022. La estrategia de búsqueda incluyó la revisión de las bases de datos SCIELO, LILACS, PUBMED, MEDLINE y el motor de búsqueda Google Académico.
Desarrollo: el mayor brote documentado ocurrió en Nigeria en 2017. El período de incubación varía entre cinco y 21 días; la transmisión sucede a través del contacto directo o indirecto con fluidos corporales, sangre o lesiones en piel y mucosas. Inicia con fiebre, cefalea, erupción cutánea, dolores musculares, linfadenopatías y cansancio. Entre las complicaciones se destacan, infecciones secundarias, bronconeumonía y síndrome séptico. La reacción en cadena de la polimerasa es el diagnóstico confirmatorio.
Conclusiones: la caracterización clínica del virus de la viruela símica es difícil durante la fase inicial, a menos que la persona sea un contacto estrecho de un caso ya identificado. El conocimiento de la situación epidemiológica, la vigilancia activa y el desarrollo efectivo de acciones de promoción y prevención para la salud son herramientas para controlar la propagación de la enfermedad.
Descargas
Citas
Organización mundial de la salud. Alerta Epidemiológica Viruela símica en países no endémicos [Internet]. Washington: OPS/OMS; 2022 [citado 20 Jun 2022]. Disponible en: https://www.paho.org/es/documentos/alerta-epidemiologica-viruela-simica-paises-no-endemicos-20-mayo-2022-0
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (US CDC). Los CDC y los aliados en salud responden al caso de la viruela símica en los Estados Unidos. [Internet]. 2022 [citado 20 Jun 2022]. Disponible en: https://www.cdc.gov/spanish/mediosdecomunicacion/comunicados/d_viruela-simica_051822.html
Naranjo J. La viruela del mono en África: una vieja conocida con miles de casos al año y decenas de muertos. Periódico EL PAÍS [Internet]. 2022 [citado 20 Jun 2022]. Disponible en: https://elpais.com/sociedad/2022-05-23/la-viruela-del-mono-en-africa-una-vieja-conocida-con-miles-de-casos-al-ano-y-decenas-de-muertos.html
Organización Mundial de la Salud. Viruela símica. Datos y cifras [Internet]. May 2022 [citado 20 Jun 2022]; Nota descriptiva s/n [aprox. 9 p]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/monkeypox
Victor D. Viruela del mono. Periódico The New York Times [Internet]. 2022 [citado 20 Jun 2022].
Disponible en: https://www.nytimes.com/es/2022/05/20/espanol/viruela-del-mono.html
Oficina Regional de la OMS para Europa. Declaración - Investigaciones en curso sobre casos atípicos de viruela del simio ahora reportados en ocho países de Europa. [Internet]. 2022 [citado 20 Jun 2022]. Disponible en: https://bit.ly/3wwu2Ss
Alakunle E, Moens U, Nchinda G, Okeke MI. Monkeypox Virus in Nigeria: Infection Biology, Epidemiology, and Evolution. Viruses [Internet]. 2020 [citado 20 Jun 2022];12(11):[aprox. 29 p.]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7694534/pdf/viruses-12-01257.pdf
Berthet N, Descorps-Declère S, Besombes C, Curaudeau M, Nkili Meyong AA, Selekon B, et al. Genomic history of human monkey pox infections in the Central African Republic between 2001 and 2018. Sci Rep [Internet]. 2021 [citado 20 Jun 2022];111(1):[aprox. 11 p.]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8219716/pdf/41598_2021_Article_92315.pdf
Bunge EM, Hoet B, Chen L, Lienert F, Weidenthaler H, Baer LR, et al. The changing epidemiology of human monkeypox-A potential threat? A systematic review. PLoS Negl Trop Dis [Internet] 2022 [citado 20 Jun 2022];16(2):[aprox. 20 p.]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8870502/pdf/pntd.0010141.pdf
Costello V, Sowash M, Gaur A, Cardis M, Pasieka H, Wortmann G, et al. Imported Monkeypox from International Traveler, Maryland, USA, 2021. Emerg Infect Dis [Internet]. 2022 [citado 20 Jun 2022];28(5):1002-1005. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9045429/pdf/22-0292.pdf
Eltvedt AK, Christiansen M, Poulsen A. A Case Report of Monkeypox in a 4-Year-Old Boy from the DR Congo: Challenges of Diagnosis and Management. Case Rep Pediatr [Internet]. 2020 [citado 20 Jun 2022];2020:[aprox 9 p.]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7171673/pdf/CRIPE2020-8572596.pdf
Harapan H, Setiawan AM, Yufika A, Anwar S, Wahyuni S, Asrizal FW, et al. Confidence in managing human monkeypox cases in Asia: A cross-sectional survey among general practitioners in Indonesia. Acta Trop [Internet]. 2020 [citado 25 May 2022];206:[aprox. 8 p.]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7111046/pdf/main.pdf
Hughes CM, Liu L, Davidson WB, Radford KW, Wilkins K, Monroe B, et al. A Tale of Two Viruses: Coinfections of Monkeypox and Varicella Zoster Virus in the Democratic Republic of Congo. Am J Trop Med Hyg [Internet]. 2020 [citado 20 Jun 2022];104(2):604-11. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7866336/pdf/tpmd200589.pdf
Hobson G, Adamson J, Adler H, Firth R, Gould S, Houlihan C, et al. Family cluster of three cases of monkeypox imported from Nigeria to the United Kingdom, May 2021. Euro Surveill [Internet]. 2020 [citado 20 Jun 2022];26(32):[aprox 8 p.]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8365177/pdf/eurosurv-26-32-1.pdf
Mazur-Melewska K, Pieczonka-Ruszkowska I, Szpura K, Myszkowska-Torz A, Mania A, Kemnitz P, et al. Skin lesions caused by Orthopoxvirus in children. Postepy Dermatol Alergol [Internet] 2020 [citado 20 Jun 2022];37(5):695-99. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7675095/pdf/PDIA-37-36747.pdf
Meyer H, Ehmann R, Smith GL. Smallpox in the Post-Eradication Era. [La viruela en la era posterior a la erradicación]. Viruses [Internet] 2020 [citado 20 Jun 2022];12(2):[aprox. 11 p.]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7077202/pdf/viruses-12-00138.pdf
Adalja A, Inglesby T. Novel International Monkeypox Outbreak. American College of Physicians. Ann. Intern. Med. [Internet]. 2022 [citado 20 Jun 2022]:[aprox. 9 p.]. Disponible en: https://www.acpjournals.org/doi/epdf/10.7326/M22-1581
MacIntyre CR, Heslop DJ, Nguyen P, Adam D, Trent M, Gerber BJ. Pacific Eclipse - A tabletop exercise on smallpox pandemic response. Vaccine [Internet] 2022 [citado 20 Jun 2022]; 40(17):2478-2483. Disponible en: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0264-410X(21)01430-4
Moore M, Zahra F. Monkeypox. StatPearls [Internet]. 2022 [citado 20 Jun 2022]:[aprox 8 p.]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK574519/
Rao AK, Schulte J, Chen TH, Hughes CM, Davidson W, Neff JM, et al. Monkeypox in a Traveler Returning from Nigeria - Dallas, Texas, July 2021. MMWR Morb Mortal Wkly Rep [Internet]. 2022 [citado 20 Jun 2022];71(14):509-16. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8989376/pdf/mm7114a1.pdf
Diaz JH. The Disease Ecology, Epidemiology, Clinical Manifestations, Management, Prevention, and Control of Increasing Human Infections with Animal Orthopoxviruses. Wilderness Environ Med [Internet]. 2021 [citado 20 Jun 2022];32(4):528-36. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1080603221001575?via%3Dihub
Harapan H, Setiawan AM, Yufika A, Anwar S, Wahyuni S, Asrizal FW, et al. Knowledge of human monkeypox viral infection among general practitioners: a cross-sectional study in Indonesia. Pathog Glob Health [Internet]. 2020 [citado 20 Jun 2022];114(2):68-75. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7170312/pdf/YPGH_114_1743037.pdf
Harapan H, Wagner AL, Yufika A, Setiawan AM, Anwar S, Wahyuni S, et al. Acceptance and willingness to pay for a hypothetical vaccine against monkeypox viral infection among frontline physicians: A cross-sectional study in Indonesia. Vaccine. [Internet]. 2020 [citado 20 Jun 2022]; 38(43):6800-06. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0264410X20310756?via%3Dihub
Simpson K, Heymann D, Brown CS, Edmunds WJ, Elsgaard J, Fine P, et al. Human monkeypox-After 40 years, an unintended consequence of smallpox eradication. Vaccine. [Internet]. 2020 [citado 20 Jun 2022];38(33):5077-81. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9533855/pdf/main.pdf
Hutson CL, Kondas AV, Mauldin MR, Doty JB, Grossi IM, Morgan CN, et al. Pharmacokinetics and Efficacy of a Potential Smallpox Therapeutic, Brincidofovir, in a Lethal Monkeypox Virus Animal Model mSphere [Internet] 2021 [citado 25 may 2022];6(1):e00927-20. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7860987/pdf/mSphere.00927-20.pdf
Nguyen PY, Ajisegiri WS, Costantino V, Chughtai AA, MacIntyre CR. Reemergence of Human Monkeypox and Declining Population Immunity in the Context of Urbanization, Nigeria, 2017- 2020. Emerg Infect Dis [Internet] 2021 [citado 20 Jun 2022];27(4):1007-14. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8007331/pdf/20-3569.pdf
Park DB, Ahn BE, Son H, Lee YR, Kim YR, Jo SK, et al. Construction of a bivalent vaccine against anthrax and smallpox using the attenuated vaccinia virus KVAC103. BMC Microbiol [Internet] 2021 [citado 25 may 2022];21(1):76. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7938549/pdf/12866_2021_Article_2121.pdf
Russo AT, Berhanu A, Bigger CB, Prigge J, Silvera PM, Grosenbach DW, et al. Co-administration of tecovirimat and ACAM2000™ in non-human primates: Effect of tecovirimat treatment on ACAM2000 immunogenicity and efficacy versus lethal monkeypox virus challenge. Vacuna [Internet]. 2020 [citado 20 Jun 2022];38(3):644-54. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6954297/pdf/nihms-1542195.pdf
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Joel Rondón Carrasco
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes de la Licencia CC Attribution-NonCommercial 4.0 International Deed (CC BY-NC 4.0):
Usted es libre de:
- Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
- Adaptar — remezclar, transformar y crear a partir del material
El licenciador no puede revocar estas libertades mientras cumpla con los términos de la licencia.
Bajo las condiciones siguientes:
- Atribución — Debe reconocer adecuadamente la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace.
- NoComercial — No puede utilizar el material para una finalidad comercial.
- No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales o medidas tecnológicas que legalmente restrinjan realizar aquello que la licencia permite.
La revista no se responsabiliza con las opiniones y conceptos emitidos en los trabajos, son de exclusiva responsabilidad de los autores. El Editor, con la asistencia del Comité de Editorial, se reserva el derecho de sugerir o solicitar modificaciones aconsejables o necesarias. Son aceptados para publicar trabajos científico originales, resultados de investigaciones de interés que no hayan sido publicados ni enviados a otra revista para ese mismo fin.
La mención de marcas comerciales de equipos, instrumentos o materiales específicos obedece a propósitos de identificación, no existiendo ningún compromiso promocional con relación a los mismos, ni por los autores ni por el editor.
